Carte postale D`English
Chaussettes

You knock me out of the socks.

Do you speak English ? Ou plutôt D'english ?

En tant que germanophones, nous entendons souvent "English - easy peasy". Les mots sont courts, il n'y a pas de genre et la conjugaison est rare. Mais lorsqu'il s'agit d'entrer dans le vif du sujet, c'est-à-dire dans le littéral, la langue universelle a aussi ses pièges. En particulier lorsque l'on traduit des expressions et des proverbes 1 à 1 et que l'on obtient quelque chose de complètement différent de ce que l'on voulait dire. Si l'on se trompe sur le plan linguistique, on se trompe sur le plan humoristique. Le rire est garanti !

Taille : A6

Matériau : papier